عظة المطران منير خيرالله
في قداس اليوبيل الفضي للتوأمة
كاتدرائية مار اسطفان- البترون، 29/4/2023
اليوبيل: علامة رجاء في ظروف إستثنائية
نحتفل اليوم باليوبيل الفضّي للتوأمة الجامعة بين أبرشيتي البترون وسان إتيان ونرنّم مع العذراء مريم قائلين:
« تعظم نفسي الرب وتبتهج روحي بالله مخلّصي ». (لوقا 1/46).
إنه نشيد الشكر نتقدّم به مع مريم إلى الله « أبو ربنا يسوع المسيح الذي باركنا كل بركة روحية في السماوات في المسيح، بأنه اختارنا فيه قبل إنشاء العالم لنكون في نظره قديسين بلا عيبٍ في المحبة، وأطلَعَنا على سرّ الفداء بدم ابنه ليسير بالأزمنة إلى تمامها فيجمع تحت رأسٍ واحد، هو المسيح، كلَّ شيء في السماوات وفي الأرض »، كما يقول بولس الرسول (أفسس 1/1-10).
واليوبيل، كما يحدّده الرب في كلامه لموسى، هو فرصة للعودة إلى الله وللتوبة والغفران والتجدّد (أحبار 25/8-10). هذا يعني أن الله ثابت في التاريخ ويسير بالأزمنة إلى تمامها أي تحقيق التدبير الخلاصي بابنه يسوع المسيح، وأنه حاضر في شعبه ويدعوه إلى الثبات في إيمانه وإلى السير على طريق القداسة.
ونحن اليوم أيضًا يدعونا الله، وقد اختارنا من قبل إنشاء العالم، إلى أن نكون قديسين. وبفعل سرّ المعمودية الذي اقتبلناه، نحن مدعوون لتلبية الدعوة إلى القداسة، وبخاصة في أبرشيتينا سان إتيان والبترون، في تنوّع مواهبنا وأوضاعنا ومواقع خدمتنا في الكنيسة وفي المجتمع. والمؤمن المعمّد يعرف أن الخدمة الكهنوتية والخدمة الاجتماعية والخدمة السياسية هي وسائل لتقديس الذات عندما تكون خدمةً للخير العام وخدمةً للانسان في سبيل خلاصه. بفعل معموديتنا، نحن ملتزمون المشاركة في خدمات المسيح الثلاثة: الخدمة النبوية في الشهادة للحق، والخدمة الكهنوتية في تقديس الذات والآخرين، والخدمة الملوكية في الدفاع عن حقوق الإنسان والعدالة.
لقد تعوّدنا أن نسأل: ماذا قدّمت لنا الكنيسة ؟ وماذا قدّم لنا المجتمع والوطن ؟
والأجدى أنه كان من المفترض أن يسأل كلُّ واحد منا نفسه: ماذا قدّمتُ أنا للكنيسة وللمجتمع وللوطن في خدمة الخير العام والإنسان ؟
اليوبيل هو علامة رجاء في ظروف إستثنائية.
واليوبيل الفضيّ للتوأمة الذي نحتفل به في ظروفنا الكارثية هو علامة رجاء جديد يدعونا للثبات في إيماننا بالله وفي علاقة المحبة والأخوّة الروحية والتضامن في ما بيننا نحن أبناء وبنات الأبرشيتين.
انطلقت مسيرة التوأمة بيننا مع الأيام العالمية للشبيبة التي دعا إليها القديس البابا يوحنا بولس الثاني في آب 1997 في فرنسا حيث استقبلت أبرشية سان إتيان أكثر من خمسين شابًا وشابة من أبرشية البترون.
وتكرّست التوأمة في البترون مع المثلث الرحمة المطران بولس آميل سعاده في 14 آب 1998، وفي سان إتيان مع المثلث الرحمة المطران بيار جواتون في 27 آب سنة 2000.
ومنذ العام 1998، ثمة شبيبة وعائلات وكهنة ومطارنة من الأبرشيتين نسجوا روابط أخوية فيما بينهم. وكانت زيارات حجّ ولقاءات روحية وثقافية بين أبناء الأبرشيتين، كان محورها الشباب مع التزام عائلات وحركات رسولية، من مثل رابطة الأخويات وفرسان العذراء والحركة الرسولية المريمية وكشافة لبنان وفرق السيدة، ورجال دين وثقافة وسياسة ونواب.
وأراد مطرانا الأبرشيتين، سعاده وجواتون، أن تكون هذه التوأمة روحية أولاً، وتهدف إلى:
- توطيد العلاقة الروحية بين الأبرشيتين وفتح الأبواب أمام علاقات أخوية.
- التعرّف إلى هوية وتراث كلٍّ من الكنيستين واحترام التنوّع بينهما في الوحدة بالإيمان وبالعلاقة مع كنيسة روما وأسقفها خليفة بطرس.
- الشهادة للمسيح وعيش إنجيله في مجتمعاتنا وثقافاتنا وحضاراتنا المتنوعة.
أما الوسائل لتطبيق هذه الأهداف، فتحدّدت كما يلي:
- الصلاة: الصلاة الجماعية والفردية، وهي في صميم هذه التوأمة لأنها حجر الزاوية للشركة الروحية؛ فهي تتغذى من كلمة الله في الكتاب المقدس ومن معرفة التاريخ الروحي لكلتا الكنيستين، وتستمرّ في تمتين الوحدة متخطيّة كل الحواجز والمسافات.
- المشاركة: توطيد العلاقات الأخوية بين الأشخاص والعائلات والجماعات الكنسية بتبادل الرسائل والزيارات واستضافة الوفود، وتنظيم زيارات حجّ هادفة إلى اكتشاف الأمكنة المقدسة والتعرّف إلى قديسي كل من البلدين والأبرشيتين؛ وتشجيع المبادرات للتبادل الثقافي.
خمسٌ وعشرون سنة ! يا لها مسيرةٌ غنيّة قادنا فيها الروح القدس لتتميم إرادة الله الآب فينا لنشهد لابنه يسوع المسيح المائت والقائم من الموت ولإنجيل المحبة والخلاص.
مسيرة روحية سمحت لنا بأن نبني علاقات أخوية، وأن نغتني بمواهب وعطايا كلِّ واحد منا، وأن نعيش التضامن في شركة تامة بين كنيستينا في البترون وسان إتيان اللتين تحققان الوحدة والشركة مع كنيسة روما والكنيسة الجامعة.
مئات من الشباب والأولاد والبالغين والعائلات والكهنة، مع المطارنة، سلكوا طريق الحج من البترون وسان إتيان وإليهما.
والميثاق الذي ختمناه في ما بيننا كان وسيبقى الأيقونة التي نتبادلها عبر خبراتنا الروحية والكنسية والإنسانية والاجتماعية والثقافية. ونعبّر عنه اليوم بتوقيع شرعة التوأمة.
سيادة أخي المطران سيلفان باتاي، ومن خلالك أتوجه إلى أحبائنا في أبرشية سان إتيان، قائلاً لهم: نرفع الشكر معًا إلى الله على التوأمة التي تجمعنا، وعلى الأخوّة الروحية التي تربطنا في الإيمان والرجاء والمحبة في المسيح يسوع، وعلى الوحدة الكنسية التي نعيشها بعمق التزامها، وعلى الصلاة التي لا تزالون ترفعونها إلى الله الآب، وبخاصة في الرابع من كل شهر بعد عملية تفجير مرفأ بيروت، من أجل خلاص لبنان، ومن أجل أن نبقى نحن اللبنانيين ثابتين في صمودنا إلى أن يسمح الله بقيامة لبنان، الوطن الرسالة في الحرية والكرامة والعيش معًا في احترام التعددية.
كنتم بقربنا في كل هذه السنوات التي كنا فيها ولا زلنا نعاني من وِزر الأزمات المتعددة والمتراكمة، وشاركتمونا أفراحنا وأحزاننا.
تأكدوا أن روابط الأخوّة الروحية ستستمرّ بيننا في الوحدة في يسوع المسيح، بشفاعة أمنا العذراء مريم وجميع قديسينا، وبفضل شبابنا الذين كانوا في أصل التوأمة وسيستمرّون بحمل لوائها برجاءٍ وطيد لا تُحبطه المِحَن وأمواج بحر هذا العالم الهائج، باسم الآب والابن والروح القدس.
Homélie Mgr Khairallah
Messe du Jubilé d’argent
Cathédrale Saint Étienne – Batroun, 29 avril 2023
Le Jubilé est un signe d’espérance dans les circonstances exceptionnelles
Nous célébrons aujourd’hui le jubilé d’argent du jumelage entre nos deux diocèses de Batroun et de Saint-Étienne, et nous chantons avec Marie :
« Mon âme exalte le Seigneur et exulte mon esprit en Dieu, mon sauveur » (Luc 1, 46).
C’est le cantique d’action de grâces que nous offrons avec Marie à Dieu « Père de Notre Seigneur Jésus Christ qui nous a gratifiés de toute bénédiction spirituelle dans les cieux en Christ. Il nous a choisis en lui avant la fondation du monde pour que nous soyons saints et irréprochables sous son regard dans l’amour. Il nous a dévoilé le mystère de la Rédemption, par le sang de son Fils, le dessein bienveillant qu’Il a d’avance arrêté en lui-même pour mener les temps à leur accomplissement », Comme dit Saint Paul. (Ephésiens 1, 1-10).
Le Jubilé, comme le définit Dieu en parlant à Moïse, est une « occasion pour le retour à Dieu, la conversion, le pardon et le renouveau » (Lévitique 25, 8-10). Ceci prouve que Dieu est constant et fidèle dans l’Histoire et mène les temps à leur accomplissement, à la réalisation de son dessein salvifique par son Fils Jésus Christ, et qu’il est présent au milieu de son peuple comme Il l’appelle à persister dans sa foi et à marcher sur le chemin de la sainteté.
Nous aussi, Dieu nous appelle, et nous choisit avant la fondation du monde pour être des saints. Par le sacrement du baptême que nous avons reçu, nous sommes appelés à répondre positivement à l’appel à la sainteté, et particulièrement dans nos deux diocèses de Saint-Étienne et de Batroun, dans la diversité de nos charismes, de nos situations et de nos missions de responsabilité à travers le service en Église et en société. Le croyant baptisé sait que le ministère sacerdotal, le service social et le service politique sont des moyens pour se sanctifier lorsqu’ils sont au service de l’Homme et du Bien commun.
Par notre baptême, nous sommes engagés dans le triple sacerdoce du Christ : le sacerdoce prophétique pour le témoignage de la Vérité, le sacerdoce ministériel pour la sanctification de soi et des autres et le sacerdoce royal pour la défense des droits de l’Homme et de la Justice.
Nous sommes habitués à nous demander : Que m’a donné l’Église ? Que m’a donné la société et la patrie ? Alors qu’il est exigé que chacun se pose la question : Qu’ai-je donné moi-même à l’Église ? Qu’ai-je donné à la société et à la patrie au service du Bien commun et de l’homme ?
Le Jubilé est un signe d’espérance dans les circonstances exceptionnelles.
Le Jubilé d’argent du jumelage que nous célébrons dans les circonstances catastrophiques qui sont les nôtres est un signe d’espérance nouvelle qui nous appelle à rester fermes, constants dans notre foi en Dieu, dans la relation d’amour et de fraternité spirituelle et dans la solidarité entre nous, fils et filles des diocèses de Saint-Étienne et de Batroun.
Le jumelage a démarré avec les Journées Mondiales de la Jeunesse convoquées par le Pape Jean-Paul II en août 1997 en France où le diocèse de Saint-Étienne a accueilli une cinquantaine de jeunes du diocèse de Batroun. Il a été consacré à Batroun par feu Mgr Paul Emile Saadé le 14 août 1998, et à Saint-Étienne par feu Mgr Pierre Joatton le 27 août 2000.
Et depuis 1998, des liens fraternels se sont tissés entre jeunes, familles, prêtres et les évêques des deux diocèses. Des pèlerinages et des rencontres spirituelles et culturelles ont été organisés et des initiatives ont été prises au niveau d’écoles, de mouvements ecclésiaux, tels le Mouvement Marial des Congrégations, les Chevaliers de Marie, le Mouvement Apostolique Marial, les Scouts du Liban et les Équipes Notre-Dame, engageant des jeunes, des intellectuels et des politiques, dont des élus et des députés.
Les deux évêques Saadé et Joatton ont voulu ce jumelage qu’il soit, d’abord et surtout spirituel, avec pour objectifs bien définis :
- Favoriser la communion spirituelle entre les deux diocèses et ouvrir les portes à des relations fraternelles.
- Approfondir la connaissance réciproque de nos deux traditions et du patrimoine culturel religieux de nos deux Églises et le respect de la diversité dans l’unité de la foi et dans la relation avec l’Église de Rome et son Évêque, successeur de Pierre.
- Le témoignage du Christ en vivant de son Évangile dans nos sociétés et nos cultures différentes.
Quant aux moyens pour appliquer ces objectifs et vivre le jumelage, ils sont :
- La prière. La prière communautaire et personnelle est au cœur de ce jumelage car elle est la pierre angulaire de cette communion spirituelle. Elle est nourrie par la Parole de Dieu et la connaissance de l’histoire spirituelle de nos deux Églises et par le partage des difficultés et joies vécues dans nos deux pays.
- Le partage. Encourager les relations fraternelles entre les personnes, les familles et les communautés ecclésiales à travers l’échange de correspondances, les visites et l’accueil des délégations dans les deux sens. Organiser des pèlerinages visant à découvrir les lieux sacrés et les saints de chacun des deux pays et des deux diocèses. Promouvoir des initiatives pour l’échange culturel.
25 ans déjà ! Que de chemins parcourus !!!
Quelle démarche riche dans laquelle l’Esprit-Saint nous a conduits pour accomplir la volonté de Dieu le Père pour témoigner de son Fils mort et ressuscité et de l’Évangile de l’amour et du salut.
Une démarche spirituelle qui nous a permis de tisser des relations fraternelles, de nous enrichir mutuellement par les dons et charismes de chacun de nous, et de vivre la solidarité dans la communion entre nos deux Églises de Batroun et de Saint-Étienne qui réalisent la communion et l’unité avec l’Église de Rome et l’Église universelle.
Des centaines de jeunes, d’enfants, d’adultes, de familles, de prêtres avec les évêques ont pris le chemin de pèlerinage de Batroun et de Saint-Étienne et dans les deux sens.
Le pacte que nous avons scellé entre nous est et restera l’icône que nous nous échangeons à travers nos expériences spirituelles, ecclésiales, humaines, sociales et culturelles. Nous le confirmerons avec la signature de la charte.
Excellence, cher frère Mgr Sylvain, et à travers vous je m’adresse aux diocésains de Saint-Étienne :
Nous rendons grâce ensemble à Dieu pour le jumelage qui nous unit, pour l’amitié spirituelle qui nous lie dans la foi, l’espérance et la charité dans le Christ Jésus, pour la communion ecclésiale que nous vivons en profondeur, et pour les prières que vous élevez à Dieu, et que vous continuez à le faire tous les 4 de chaque mois depuis l’explosion du port de Beyrouth, pour le salut du Liban et pour que nous Libanais restions fermes dans notre résilience jusqu’à ce que Dieu permette la résurrection du Liban, Pays message de liberté, de fraternité, de vivre ensemble et de respect de la diversité.
Vous avez été proches de nous tout au long de ces années et vous avez partagé également nos souffrances et nos épreuves, mais aussi notre espérance. Nous vous en sommes profondément reconnaissants.
Soyez certains que les liens de fraternité spirituelle se perpétuent dans l’unité en Jésus Christ par l’intercession de la Très Sainte Vierge Marie et nos saints, et grâce à nos jeunes qui ont été à l’origine de ce jumelage et resteront son pilier dans une espérance qui ne déçoit pas et ne cède pas devant les tempêtes de ce monde.
